Prevod od "se svaðali" do Italijanski

Prevodi:

litigavate

Kako koristiti "se svaðali" u rečenicama:

Kad pomislim da smo se svaðali toliko tih poslednjih dana.
Negli ultimi tempi, le cose tra noi non andavano.
Katkad smo se svaðali kao i svaki par.
Avevamo i nostri brutti momenti come ogni coppia.
Toliko ste se svaðali, pa sam mislio...
Dato che litigavate così spesso, pensavo...
Žao mi je što smo se svaðali.
Senti, mi dispiace se abbiamo litigato...
Sinoæ kad ste se svaðali to nije bilo zbog nas?
Ieri sera, quando litigavate non era per causa nostra, vero?
Oni su se svaðali kao psi i maèke, ali ostali su zajedno kroz dobra i loša vremena.
Litigavano spesso ma rimasero insieme nella buona e nella cattiva sorte.
Toliko dugo smo se svaðali, da su se godišnja doba smijenila napolju.
Abbiamo litigato cosi' a lungo che cambiarono le stagioni fuori dalla finestra.
Mi smo se svaðali, ona je izletela napolje, sela je u kola i poginula.
Abbiamo discusso. Si e' precipitata fuori, e' salita in macchina ed e' morta.
Ti i House od jutros, naèin na koji ste se svaðali...
Tu e House stamattina, il modo in cui stavate discutendo...
Tata ne zna, ali Carla mi je rekla da ste se svaðali dok nas nije bilo.
Papa' non sa, che avete litigato mentre eravamo via.
Te noæi kada smo se svaðali, ti si rekla da imaš deèka.
Ehi, la sera che abbiamo litigato, mi hai detto che stavi uscendo con qualcuno.
U vezi èega ste se svaðali?
Ma, cioe', non l'ho ucciso. - Di cosa stavate discutendo?
Želela je vama dvojici da kaže nešto ali vi ste se svaðali.
Lei ha cercato di dirvi qualcosa, ma eravate troppo impegnati a mandarvi a fanculo per ascoltarla.
Dakle, vi i vaš muž, ste se svaðali oko novca?
Allora, lei e suo marito litigavate per denaro?
Jako mi je žao da smo se svaðali pred njim.
Mi dispiace da morire che ci abbia visto litigare davanti a lui,
Kada sam došla na posao ujutro, oni su se svaðali.
Quando sono arrivata, ieri mattina, stavano litigando.
Kada ste se svaðali sa Stacey, rekli ste da želite nešto natrag.
Durante il suo litigio con Stacey le ha detto di volere riavere una cosa.
Konstantno smo se svaðali, pa smo odluèili da se odvojimo na neko vreme da odluèimo da li da se venèamo, ili da raskinemo.
Si', litigavamo sempre. Quindi decidemmo di stare lontani per un po', per decidere se ci saremmo sposati oppure lasciati.
Te noæi kad sam pobegao... on i Natali su se svaðali.
Beh, la sera che me ne andai, lui... stava litigando con Natalie.
Obično je tako, ali je postao kad smo saznali da ste nam lagali o razlogu zašto ste bili u Mandyinom stanu i zašto ste se svaðali sa njom.
Solitamente, si', lo diventa quando scopriamo che ci ha mentito sul perche' era nell'appartamento di Mandy e sul perche' stavate discutendo.
Svi u gradu su videli da ste se svaðali one noæi kada je ubijena.
Tutti ti hanno visto litigare con lei la notte che e' stata uccisa!
I oko toga smo se svaðali nekih deset minuta.
E abbiamo litigato per quello per 10 minuti.
Oprala sam, opeglala i spakovala odeæu oko koje su se svaðali.
Va' via! - Si'! Il vestito l'ho tirato fuori io!
Seæam se, kad sam imala 6 godina, ti i mama ste se svaðali kao ludi.
Ricordo che, quando avevo sei anni, tu e la mamma litigavate sempre.
Tvoja majka i ja smo se svaðali, i ja sam izgubio kontrolu nad kolima.
Io e vostra madre stavamo litigando e ho perso il controllo dell'auto.
Bar je bio pun svedoka, dok ste se svaðali sa Izijem one noæi, kad je ubijen.
Ho un bar pieno di testimoni che l'hanno vista affrontare Izzy la sera in cui e' stato ucciso.
Ako si mu platio, što ste se svaðali?
Se l'hai pagato, perché l'hai affrontato?
Da je Bog tu, verovatno bismo se svaðali i s njim.
Se avessimo Dio davanti, forse litigheremmo anche con lui.
Onda oko èega ste se svaðali u 8:02 ujutru, po lokalnom vremenu?
E di cosa stavate discutendo stamattina alle otto e due minuti di mattina, ora locale?
Da li ste se svaðali pre nego što je nestala?
Avete litigato prima che andasse via?
Kad sam je pitao o èemu smo se svaðali, ispraznio sam svoj um.
Quando le ho chiesto del nostro scontro, la mia mente era libera.
Stalno smo se svaðali oko gluposti.
Litigavamo tutto il tempo... per le cose più stupide.
Mojeg mi života, ne mogu ni da se setim zašto smo se svaðali.
Per quanto mi sforzi, non riesco a ricordare perché litigassimo.
0.51394891738892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?